E desque Patronio entendió aquellas razones, respondió al conde desta manera:
—Señor conde Lucanor, siempre oír dezir que era buen seso atenerse omne a las cosas ciertas et non a las vanas fiuzas, ca muchas vezes a los que se atienen a las fiuzas, contésceles lo que contesció a doña Truhana.
Et el conde preguntó cómo fuera aquello.
—Señor conde —dixo Patronio—, una mujer fue que había nombre doña Truhana et era azas más pobre que rica...
—Señor conde Lucanor, siempre oír dezir que era buen seso atenerse omne a las cosas ciertas et non a las vanas fiuzas, ca muchas vezes a los que se atienen a las fiuzas, contésceles lo que contesció a doña Truhana.
Et el conde preguntó cómo fuera aquello.
—Señor conde —dixo Patronio—, una mujer fue que había nombre doña Truhana et era azas más pobre que rica...
.
El conde Lucanor, de Don Juan Manuel
El conde Lucanor, de Don Juan Manuel
8 comentarios:
Te compadezo
Una muger interesante, ciertamente. Usted, sí, y Doña Truhana también.
Hay pequeñitas diferencias de edición... como, por ejemplo, el principio: Et desque; o la palabra assaz. (Sí, ya sé, ¿a quién catso le puede importar más que a una manga de locos enfermos que no tienen nada mejor que hacer?).
En fin, yo también me compadezco. De lo que no me compadezco para nada es de ser de Boca. Me dispongo a ver el partido en multitud.
Besitos truhanes.
C.
puaj, qué feos colores. Ese loguito tiene menos paz...
(suspiro) ¿cuándo nos tacará?
¡¡¡ES RETÓRICO!!! No quiero respuestas.
Con respecto al Conde Lucanor, te tengo fe. You know.
"...siempre oí decir que es cordura que el hombre se atenga a las cosas seguras y no a las vanas esperanzas..."
C' est fini.
(No doy más.)
zzz
Descansá! Lo recontra merecés.
Besos
zzz
gaziaz
zzz
bezoz
zzz
Valió la pena
:-)
Publicar un comentario